韓国ブログ

韓国ブログ キリっ!

韓国駐在日本人が描く~韓国で生活を送る人の為の情報ブログ~

梨水市場(남성시장) 総神大入口(梨水)駅 총신대입구(이수)역

東部二村洞から近い市場として知られる、梨水にある남성시장(ナムソンシジャン)を紹介します!


二村は物価が高い為、二村駅から2駅でアクセスできる남성시장(ナムソンシジャン)は、必ず押さえておきたい場所です。


二村のスーパーや、龍山のイーマートで買うよりも30%~50%は安く、野菜、果物、肉が買えます!


メロン3000wonは破格でした!!!


題名では梨水市場と書きましたが、正式には남성시장(ナムソンシジャン)らしいです。。。


場所

場所は総神大入口(梨水)駅14番出口出てすぐですが、少し戻ります。


バスからのアクセスも抜群です。


ここが入り口

すぐ左側にたこ焼き屋さんがあります!


たこ焼き屋から少し歩くと쪽팔(チョッパル)屋さんです。


ウナギや골뱅이(つぶ貝)、などもあります。


持ち帰りもできますが、店内で食べる事も可能です。旨そう~~


次に肉屋です。


ここの肉屋は店員の態度がかなり悪いです。。。

価格を聞いて、買わないとかなり嫌な顔をされます。。

ですが、肉は旨そう。。。価格はそれほど安いと言った訳ではありませんが、、、



少し歩くと、魚屋も!!!


夏場もさんさんとした太陽のしたでさらされています、大丈夫かな。。。。


魚屋の向かいにまた出現した肉屋!!


ここはなかなか良いです!!

豚肉が100gあたり560won!!

イーマートの最安価よりもはるかに安い!!





次に鳥肉屋!


ここでは砂肝をよく買います!


ここではなんとスッポンやら亀やら売っています。


ハチの巣まで売ってます。。蜂の死骸付き。。。。



ここは必ず行くパン屋!!


パンが500wonから販売されています。二村では考えられない。。。

フランスパン1本2500wonです!!




このメイン通りの二つ目の道を右に曲がると、狭い道ですがここにも店が並んでいます。


ここでも肉やらチョッパルやら売っています。。


よく行く野菜屋!!だいたいイーマートの半額で買えます!!!


ほかにも、おでん屋などもあります!!ここでは休憩。。。

アクセス

地下鉄利用時

総神大入口(梨水)駅 총신대입구(이수)역(4호선)14番出口

エレベーター降りて直ぐ。ベビーカー押しながらでも行けます。

バス利用時

총신대입구역.남성시장입구앞
일반(一般バス):11-1、11-2、11-5番
간선(幹線バス):350、502、540、643、752、N854番
지선(地線バス):4212、4318、5524、8541番
직행좌석(直行バス):7007-1番
마을(バス):서초05、서초0、서초16番
공항(空港バス):6016番

東部二村洞よりのアクセス

3012番(ヨンサンとは反対方面)に乗り、동작대교전망카페 정류장(トンジャクテッキョの橋の上)で502番バスに乗り換え。
502番バスに乗って7分4駅で到着です。

韓国キッズカフェ동대문(東大門) PLAY SCAPE ロッテフィットイン 동대문역사문화공원역(トンデムンヨクサムンファコンウォン駅)

東大門のロッテフィットインにあるPLAY SCAPEというキッズカフェを紹介します。

場所は동대문(トンデムン)ですが駅は동대문역사문화공원역(トンデムンヨクサムンファコンウォン駅)になります。

地下鉄だと、2号線、4号線、5号線です。勿論バスのアクセスも充実しています。

写真


地下鉄から直結しています(11番、12番出口方面)



地下3階にPLAY SCAPE



かなり急で、怪我しかける子供続出の滑り台



遊びスペース



遊びスペース



遊びスペース



遊びスペース



荷物置き



休憩スペースもあり

感想

ロッテタワー建設過程では兄弟間の紛争等もありましたが、
大韓民国に住んでいるからには、ロッテと隣り合わせで生きているようなものです。。

ロッテリア、ロッテハイマート、ロッテマート、ロッテ免税店やロッテホームショッピングまで、、
ロッテは全ての流通網をきっちりおさえています。

今回のPLAY SCAPEはロッテの戦略が示されています。

東大門に多くのショッピングモールが並んでいますが、新たに参入したLotte FITINがどのように差別化するか、よく考えられたのではないかと思います。

子供がお父さんとキッズカフェで遊ぶ間、お母さんは快適なショッピング。。

そして何より素晴らしいのは、医務室をキッズカフェ手前に配置している配慮です。

勿論、大企業が持つ社会的責任等を考えると当然かもしれませんが、ロッテにしては珍しい(笑)

かなり急な滑り台は、怪我しかける子供が続出していますが、こじんまりしていて、1歳3ヵ月の娘でも気軽に行けます。ただ3歳以降はすこし物足りないかもしれません。

概要

店名:플레이스케이프(PLAY SCAPE)
住所:서울특별시 중구 을지로6가 21-31
電話:02-6262-4005
ddm.lottefitin.com

料金

아이(子供)6,000won
어른(大人)3,500won
2시간(2時間)
10분 추가시(10分追加時)500won
大人は3,500wonのドリンクチケット付きです。

営業時間(フロアガイド)

項目 営業時間
レストラン、TAXFREE 7F ~ 8F 11:00 ~ 23:00
漫画カフェ 7F 11:00 ~ 24:00
化粧品、お土産 6F 11:00 ~ 24:00
児童、SPA 5F 11:00 ~ 24:00
ファッション、アクセサリー、スポーツ 4F ~ B1F 11:00 ~ 24:00
サービス、キッズカフェ、ユニクロ B2F~B3F 11:00 ~ 22:00
駐車場 B5F ~ B4F 11:00 ~ 24:00

アクセス

地下鉄利用時

동대문역사문화공원역(2,4,5호선)11, 12번 출구(지하도 연결)
トンデムンヨクサムンファコンウォン駅(2.4.5号線)11.12番出口(地下直結)

バス利用時


을지로코업레지던스 정류장(A)
공항 버스(空港バス) : 6001번

을지로6가, 국립중앙의료원 정류장(B)
간선 버스(幹線バス) : 100번, 105번, 152번, 202번, 261번, 407번
지선 버스(支線バス) : 2014번

광희동 정류장(C)
간선 버스(幹線バス) : 100번, 105번, 144번, 301번, 407번, 420번
지선 버스(支線バス) : 7212번

동대문역사문화공원 정류장(D)
간선 버스(幹線バス) : 105번, 144번, 152번, 261번, 301번, 407번, 420번
지선 버스(支線バス) : 2014번, 2233번, 7212번
공항 버스(空港バス) : 9403번

東部二村洞よりのアクセス

간선 버스(幹線バス) : 100番(ヨンサン方面)に乗り、15駅35分~20駅45分で到着。
을지로6가, 국립중앙의료원 정류장(B)に着きます。目の前にロッテフィットインです!

が、しかし。。帰りが問題です。

帰りは100番バスが反対方向から出ていませんので을지로4가まで15分ぐらい歩いて100番バスに乗るか、동대문역사문화공원역から1回乗換えて帰る必要があります。

광희동 정류장(地下鉄동대문역사문화공원역12番出口付近)から420番バスに乗り、4駅11分で서울시중부기술교육원.불루수퀘어정류장に降ります。

서울시중부기술교육원.불루수퀘어정류장から6211番バスに乗り換えれば東部二村洞に到着します。

帰りは地下鉄の方が良いかもしれません。。

スケトウダラ鍋 トンテタン(동태탕) 京畿道 화성(ファソン) 신동태요리전문점(シントンテヨリジョンムンジョン)

今回は京畿道 화성(ファソン)にあるスケトウダラ鍋の店を紹介します。

ここはファソンでかなり有名らしく、お客さんに連れて行ってもらいました。

ここの特徴は味もさることながらスケトウダラ丸々一匹つかった量に圧倒されます。

辛い鍋のスケトウダラスープが二日酔いの体に染みます。

写真


外観




ぱんちゃん




スケトウダラが一匹丸々入ってます




机のビジュアルはこんな感じです




タラの卵、白子もがっつり入ってます。

概要

店名:신동태요리전문점(シントンテヨリジョンムンジョン)

住所:경기 화성시 동탄면 경기동로 491
電話番号:031-378-4682
営業時間:9:00~22:30 土日祝は休日
m.store.naver.com
www.365food.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=13466964
※駐車場あり

・バス(한원ICから徒歩3分)
 一般バス:24,24-1,24-2番
 マウルバス:11-1,  11-1가곡.남사,  11-1가곡.수역,  11-1기곡.아리실

メニュー(料金)

単品

동태내장탕(トンテネジャンタン)スケトウダラスープ 10,000won
생대내장탕(センテネジャンタン)生スケトウダラスープ 12,000won
동태대가리내장탕(トンテテガリネジャンタン)スケトウダラの頭内臓スープ 10,000won
동태찌개(トンテチゲ)スケトウダラの頭のチゲ 7,000won
알탕(アルタン)たらこスープ 10,000won
생태찌개(センテチゲ)生スケトウダラチゲ 12,000won
동태대가리탕(トンテテガリタン)スケトウダラの頭のスープ 10,000won
동태찌개(トンテチゲ)スケトウダラチゲ 8,000won
동태지리(トンテチリ)スケトウダラの辛くないスープ 8,000won
생태지리(センテチリ)生スケトウダラの辛くないスープ 12,000won

동태전골(トンテジョンゴル)スケトウダラ鍋
소2인(ソ)2人前 24,000won
중3인(チュン)3人前 34,000won
대4인(テ)4人前 42,000won

생태전골(センテジョンゴル)生スケトウダラ鍋
소2인(ソ)2人前 28,000won
중3인(チュン)3人前 42,000won
대4인(テ)4人前 52,000won

알추가(アルチュガ)たらこ追加 6,000won
곤이,애주가(コニ、エ、チュガ)白子追加 4,000won

계절메뉴(ケジョルメニュ)季節メニュー 3月から12月

코다리웰빙냉면(コダリウェルピンネンミョン)干しスケトウダラ辛い冷麺 8,000won
냉면사리(ネンミョンサリ)冷麺の麺 2,000won
코다리조림(コダリジョリン)干しスケトウダラの煮付け
소2인(ソ)2人前 25,000won
중3인(チュン)3人前 35,000won
대4인(テ)4人前 45,000won
볶음밥(ポックンパ)焼き飯 2,000won
동태전(トンテジョン)スケトウダラのチヂミ 7,000won
딱새우찜(タクセウチム)ミナミアカザエビ蒸し 28,000won
생굴(センクル)生牡蠣 15,000won

貝料理(조개요리) 京畿道(ソウル) 해물천하조개구이(ヘムルチョナチョゲクイ)

今回はソウルの삼성중앙(サムソンチュンアン)にある貝料理屋を紹介します。
(サムソン駅やポンウンサ駅からも歩いていけます。)

料理屋といっても屋台のような雰囲気です。

基本的にメニューは貝焼か貝蒸しのどちらかになります。

店員さんは蒸しをかなり進めてきますが、正直おいしいのは焼きの方です。

蒸しを推奨してくる理由は、焼きに比べて食べるまでに時間が掛からないからです。

いつも地方の食事処ばかり紹介しているので、これからはソウル市内の紹介もしていこうと思います。

写真


外観




店の水槽




店内の様子(席は50席から70席ぐらいかと思われます。)




タコのスープとトッポギチーズが最初に出てきます。



盛り合わせ中




3回転焼くぐらいの量です。




締めのカルグクス




締めのとびっこおにぎり

概要

店名:해물천하조개구이(ヘムルチョナチョゲクイ)

住所:삼성동 119-10
電話番号:02-558-5415
営業時間:17:00~4:00 年中無休
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=37130312
※駐車場なし

・地下鉄
 9号線삼성중앙(サムソンチュンアン)6番出口から徒歩2分
 9号線봉은사(ポンウンサ)1番出口から徒歩11分

・バス(삼성중앙역.플래티넘아파트から徒歩3分)
 幹線バス342番
 支線バス3412番
 マウルバス강남07

メニュー(料金)

메인 메뉴(メインメニュー)

조개구이/찜(소)(チョゲクイ/チム ソ)
貝焼きor蒸し(小) 49,000won

조개구이/찜(중)(チョゲクイ/チム チュン)
貝焼きor蒸し(中) 59,000won

조개구이/찜(대)(チョゲクイ/チム デ)
貝焼きor蒸し(大) 90,000won

해물천하스페셜찜(ヘムルチョナスペショルチム)
シーフードスペシャル蒸し 30,000won

키조개구이(キジョゲクイ)
タイラギ貝焼き 30,000won

가래비구이(カレビクイ)
ほたて焼き 30,000won

랍스타찜(ロブスタチム)
ロブスター蒸し40,000won

추가메뉴(追加メニュー)

조개추가(チョゲチュガ)貝追加 20,000won
새우추가(セウチュガ)エビ追加 15,000won
전복추가(ジョンボッチュガ)アワビ追加 10,000won
불고기추가(プルコギチュガ)プルコギ追加 8,000won
연포탕추가(ヨンポタンチュガ)手長ダコスープ 5,000won
치즈떡볶이추가(チズトッポッキ)チーズトッポギ追加 4,000won
치즈추가(チズチュカ)チーズ追加 3,000won
만두사리(マンドゥサリ)餃子麺 3,000won
칼국수사리(カルグクスサリ)うどん麺 2,000won

해물류(魚介類)

산낙지(サンナッチ)手長ダコ踊り食い 25,000won
멍게(モンゲ)ホヤ貝 20,000won
석화회(ソッカフェ)生牡蠣 20,000won

식사류(食事類)

해물칼국수(ヘムルカルグクス)海鮮うどん 6,000won
해물라면(ヘムルラミョン)海鮮ラーメン 5,000won
낙지알주먹밥(ナッチアルチュモッパプ)タコとびっこおにぎり 5,000won
공기밥(コンギパップ)ごはん 1,000won

주류(酒類)

소주(ソジュ)焼酎 4,000won
맥주(メッチュ)ビール 5,000won
생맥주(センメッチュ)生ビール 3,500won
매화수(メファス)梅花秀 5,000won
청하(チョンハ)韓酒 5,000won
복분자(ポップンチャ)ヘビ苺 12,000won
막걸리(マッコリ)マッコリ 4,000won

韓国の刺身(생선회집) 済州島 쌍둥이횟집(サンドウイフェチップ)

今回は済州島にある刺身屋(생선회집)を紹介します!

先日、出張で済州島に行く機会があり、夜会食をしたお店を紹介します。

仕事で済州島にいくなんて、この先もうないかも。。

もちろん魚は新鮮で、全て美味しかったです!

写真


外観




パンチャン




わかめスープも新鮮




貝類のバター焼




アワビ刺身




刺身盛り合わせ

概要

店名:쌍둥이횟집(サンドウイフェチップ)

住所:제주 서귀포시 중정로62번길 14
電話番号:064-762-0478
営業時間:11:00~24:00 第三水曜休日
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=11714447
※駐車場あり

・バス(오션팰리스호텔から徒歩3分)
 幹線520,  521番
 支線615-1,  615-2番

メニュー(料金)

스페셜세트(スペシャルセット)

4인 자특 모듬스페샬(サインチャトゥクモドゥンスペシャル)
4人前刺身盛り合わせチャ特 150,000won

4인 특 모듬스페샬(サイントゥクモドゥンスペシャル)
4人前刺身盛り合わせ特 130,000won

4인 모듬스페샬(サインモドゥンスペシャル)
4人前刺身盛り合わせ 100,000won

2인 특 모듬스페샬(イイントゥクモドゥンスペシャル)
2人前刺身盛り合わせ特 100,000won

2인 스페샬(イインスペシャル)
2人前刺身盛り合わせ 70,000won

4인 전복회(サインジョンボッケ)
4人前アワビ刺身盛り合わせ 150,000won

점심특선(昼食特選)

점심특선회(チョンシムトゥクソンフェ)昼食特選刺身 80,000won
매운탕(メウンタン)辛鍋 10,000won
지리(チリ)ちり鍋 10,000won
회덮밥(フェトッパプ)海鮮丼 10,000won
초밥すし(チョバブ) 15,000won

활어회(活海鮮)

다금바리(タグンパリ)クエ3,4人分追加 時価
갯돔(ケドン)かに3,4人分追加 時価
북바리(プッパリ)キジはた3,4人分追加 時価
구문쟁이(クムンジェン)マハタ3,4人分追加 200,000won
벵어돔(ペンオドン)クロメジナ 150,000won
참돔(チャムドン)真鯛 150,000won
꽃돔(コッドン)鯛 130,000won
쥐돔(チゥイドン)ニザダイ 130,000won

주류(酒類)

명품복분자(ポップンチャ) ヘビ苺 10,000won
매취순(メチゥイスン)梅酒 10,000won
백세주(ペクセジュ)百歳酒 8,000won
국순당쌀막걸리(マッコリ)まっこり 5,000won
소주(ソジュ)焼酎 4,000won
맥주(メッチュ)ビール 4,000won
음료수(ウンリョス)ジュース 1,000won

韓国中華(중국집) 忠清北道 음성군(ウンソングン) 이가짬뽕(イガチャンポン)

今回は忠清北道(충청북도:チュンチョンプクド)の음성군(ウンソングン)にある中華料理屋(중국집)を紹介します!

京畿道と忠清北道の境目ぐらいですので、ソウル寄りの忠清北道です!

移動は車で1時間半ぐらいでした。

この店の特徴は何と言っても、
カリカリでどデカい酢豚(탕수육:タンスユッ)と太麺チャンポン(짬뽕:チャンポン)です!

店の外観はかなり怪しいですが、入ってみると殆ど席が埋まっていて大盛況でした!!(韓国あるある)

写真


外観




ボリューム満点の酢豚(탕수육:タンスユッ)




デカいのでこのように切って食べます!




白(辛くない)チャンポン




赤(辛い)チャンポン




もちもちの太麺がたまりません!

概要

店名:이가짬뽕(イガチャンポン)

住所:충북 음성군 금왕읍 금석로 15
電話番号:043-882-5982
営業時間:10:30~20:30 年中無休(恐らく)
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=17767011&entry=plt
※駐車場あり

・バスなし 車のみ!

メニュー(料金)

군만두(クンマドゥ)焼き餃子 4,000won
물만두(ムルマンドゥ)水餃子 4,000won
춘권만두(チュングォンマンドゥ)春巻餃子 5,000won
탕수만두(タンスマンドゥ)酢豚風餃子 5,000won
유린만두(ユリンマンドゥ)油淋鶏風餃子 5,000won
해물짬뽕면.밥(ヘムルチャンポン)海鮮ちゃんぽん麺、ご飯 7,000won
라초짬뽕면.밥(ラチョチャンポン)辛いちゃんぽん麺、ご飯 8,000won
원조짬뽕면.밥(ウォンチョチャンポン)辛くないちゃんぽん麺、ご飯 7,000won
짜장면(ジャジャンミョン)ジャジャン麺 5,000won
짜장밥(ジャジャンパップ)ジャジャン飯 6,000won
공기밥.사리(コンギパップ、サリ)ご飯、麺 1,000won
찹쌀2인분탕수육(イインブンタンスユ)酢豚2人前 10,000won
찹쌀3인분탕수육(サミンブンタンスユ)酢豚3人前 15,000won
라초2인분탕수육(ラチョイインブンタンスユ)辛い酢豚2人前 12,000won
라초3인분탕수육(ラチョサミンブンタンスユ)辛い酢豚3人前 18,000won
찹쌀2인분유린육(イインブンユリンユ)油淋鶏風豚2人前 12,000won
찹쌀3인분유린육(サミンブンユリンユ)油淋鶏風豚3人前 18,000won
칠리2인분탕수육(チリイインブンタンスユ)チリあんかけ豚2人前 12,000won
칠리3인분탕수육(チリイインブンタンスユ)チリあんかけ豚3人前 18,000won

韓国焼肉(고깃집) 江原道(カンウォンド) 속초(ソクチョ)

今回は江原道(강원도:カンウォンド)の속초(ソクチョ)にある焼き肉屋(고깃집)を紹介します!

前回、雪岳山(ソラク山)に行った帰りの昼食に焼肉を食べたのですが、
紹介するのを忘れていました。。。。

ここは、焼肉というかもはやステーキです!!昼も夜もお勧めです!

上質な肉と、冷麺、テンジャンチゲ等があるといイメージです。

고깃집は直訳で肉屋と言う事になりますので、もまさに肉屋!!という感じです。

설악산(雪岳山)の近くにありますので、観光の際は是非お立ち寄りを!

写真


外観



店内の様子(おそらく70席ぐらいあります。)




ここから好きな肉を選んで!と言われます。選ぶ必要ないです。




肉と一緒に食べるパンチャン




ユッケ、、食べさしですいません。。




テッパンで焼きます!




旨いに決まってます。。




本当に肉ばかり食べてしまいました。。

概要

店名:소야촌본점(ソヤチョン本店)

住所:강원 속초시 원암학사평길 132
電話番号:0507-1406-4480
営業時間:9:30~21:30 年中無休(恐らく)
m.store.naver.com

アクセス

m.map.naver.com
※駐車場あり
・バス(원암리입구から徒歩1分)
一般:3番、3-1番

メニュー(料金)

食事

한우송이불고기(ハンウソンイプルコギ):松茸プルコギ 価格変動
등심(トゥンシン)100g:霜降りロース 23,000won
이조정식(イジョジョンシク):李朝定食 1500won
설렁탕(ソルロンタン):ソルロンタン 8,000won
육회(ユッケ)200g:ユッケ 23,000won
육회비빔밥(ユッケピビンパッ):ユッケビビンバ 10,000won
육회냉면(ユッケネンミョン):ユッケ冷麺 10,000won
육회물회(ユッケムルレ):ユッケと魚刺身 15,000won
된장찌개(テンジャンチゲ):テンジャンチゲ 3,000won
공기밥(コンギパップ):ご飯 1,000won
비빔/물냉면(ピビン/ムルネンミョン):辛い冷麺/辛くない冷麺 4,000won

酒類

소주(ソジュ):焼酎 4,000won
맥주(メッチュ):ビール 4,000won
막걸리(マッコリ):マッコリ 4,000won
복분자(ポップンチャ):ヘビ苺 12,000won
매취순(メチゥイスン):梅酒 10,000won
백세주(ペクセジュ):百歳酒 8,000won
청하(チョンハ):清酒 5,000won
음료수(ウンリョス):ジュース 2,000won