2017-12-08

韓国刺身(생선회집) "쌍둥이횟집" 済州島

グルメグルメ-済州島グルメ-魚介

今回は済州島にある刺身屋(생선회집)を紹介します！

先日、出張で済州島に行く機会があり、夜会食をしたお店を紹介します。

仕事で済州島にいくなんて、この先もうないかも。。

もちろん魚は新鮮で、全て美味しかったです！

写真
概要
Instagram(korea_foods.blog)

写真

外観

パンチャン

わかめスープも新鮮

貝類のバター焼

アワビ刺身

刺身盛り合わせ

概要

店名：쌍둥이횟집(サンドウイフェチップ)

住所：제주 서귀포시 중정로62번길 14
電話番号：064-762-0478
営業時間：11:00～24:00 第三水曜休日
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=11714447
※駐車場あり

・バス(오션팰리스호텔から徒歩3分)
　幹線520, 521番
　支線615-1, 615-2番

メニュー(料金)

스페셜세트(スペシャルセット)

4인 자특 모듬스페샬(サインチャトゥクモドゥンスペシャル)
4人前刺身盛り合わせチャ特 150,000won

4인 특 모듬스페샬(サイントゥクモドゥンスペシャル)
4人前刺身盛り合わせ特 130,000won

4인 모듬스페샬(サインモドゥンスペシャル)
4人前刺身盛り合わせ 100,000won

2인 특 모듬스페샬(イイントゥクモドゥンスペシャル)
2人前刺身盛り合わせ特 100,000won

2인 스페샬(イインスペシャル)
2人前刺身盛り合わせ 70,000won

4인 전복회(サインジョンボッケ)
4人前アワビ刺身盛り合わせ 150,000won

점심특선(昼食特選)

점심특선회(チョンシムトゥクソンフェ)昼食特選刺身 80,000won
매운탕(メウンタン)辛鍋 10,000won
지리(チリ)ちり鍋 10,000won
회덮밥(フェトッパプ)海鮮丼 10,000won
초밥すし(チョバブ) 15,000won

활어회(活海鮮)

다금바리(タグンパリ)クエ3,4人分追加時価
갯돔(ケドン)かに3,4人分追加時価
북바리(プッパリ)キジはた3,4人分追加時価
구문쟁이(クムンジェン)マハタ3,4人分追加 200,000won
벵어돔(ペンオドン)クロメジナ 150,000won
참돔(チャムドン)真鯛 150,000won
꽃돔(コッドン)鯛 130,000won
쥐돔(チゥイドン)ニザダイ 130,000won

주류(酒類)

명품복분자(ポップンチャ) ヘビ苺 10,000won
매취순(メチゥイスン)梅酒 10,000won
백세주(ペクセジュ)百歳酒 8,000won
국순당쌀막걸리(マッコリ)まっこり 5,000won
소주(ソジュ)焼酎 4,000won
맥주(メッチュ)ビール 4,000won
음료수(ウンリョス)ジュース 1,000won

Instagram(korea_foods.blog)

www.instagram.com
＃ちょうどいいお店
＃韓国グルメ

Sponsored by ぐるなび（メシコレ）

2017-12-07

韓国中華(중국집) "이가짬뽕" 忠清北道 음성군(ウンソングン)

グルメグルメ-忠清北道グルメ-中華料理

今回は忠清北道(충청북도：チュンチョンプクド)の음성군(ウンソングン)にある中華料理屋(중국집)を紹介します！

京畿道と忠清北道の境目ぐらいですので、ソウル寄りの忠清北道です！

移動は車で1時間半ぐらいでした。

この店の特徴は何と言っても、
カリカリでどデカい酢豚(탕수육：タンスユッ)と太麺チャンポン(짬뽕：チャンポン)です！

店の外観はかなり怪しいですが、入ってみると殆ど席が埋まっていて大盛況でした！！(韓国あるある)

写真
概要
Instagram(korea_foods.blog)

写真

外観

ボリューム満点の酢豚(탕수육：タンスユッ)

デカいのでこのように切って食べます！

白(辛くない)チャンポン

赤(辛い)チャンポン

もちもちの太麺がたまりません！

概要

店名：이가짬뽕(イガチャンポン)

住所：충북 음성군 금왕읍 금석로 15
電話番号：043-882-5982
営業時間：10:30～20:30 年中無休(恐らく)
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=17767011&entry=plt
※駐車場あり

・バスなし　車のみ！

メニュー(料金)

군만두(クンマドゥ)焼き餃子 4,000won
물만두(ムルマンドゥ)水餃子 4,000won
춘권만두(チュングォンマンドゥ)春巻餃子 5,000won
탕수만두(タンスマンドゥ)酢豚風餃子 5,000won
유린만두(ユリンマンドゥ)油淋鶏風餃子 5,000won
해물짬뽕면.밥(ヘムルチャンポン)海鮮ちゃんぽん麺、ご飯 7,000won
라초짬뽕면.밥(ラチョチャンポン)辛いちゃんぽん麺、ご飯 8,000won
원조짬뽕면.밥(ウォンチョチャンポン)辛くないちゃんぽん麺、ご飯 7,000won
짜장면(ジャジャンミョン)ジャジャン麺 5,000won
짜장밥(ジャジャンパップ)ジャジャン飯 6,000won
공기밥.사리(コンギパップ、サリ)ご飯、麺 1,000won
찹쌀2인분탕수육(イインブンタンスユ)酢豚2人前 10,000won
찹쌀3인분탕수육(サミンブンタンスユ)酢豚3人前 15,000won
라초2인분탕수육(ラチョイインブンタンスユ)辛い酢豚2人前 12,000won
라초3인분탕수육(ラチョサミンブンタンスユ)辛い酢豚3人前 18,000won
찹쌀2인분유린육(イインブンユリンユ)油淋鶏風豚2人前 12,000won
찹쌀3인분유린육(サミンブンユリンユ)油淋鶏風豚3人前 18,000won
칠리2인분탕수육(チリイインブンタンスユ)チリあんかけ豚2人前 12,000won
칠리3인분탕수육(チリイインブンタンスユ)チリあんかけ豚3人前 18,000won

Instagram(korea_foods.blog)

www.instagram.com
＃ちょうどいいお店
＃韓国グルメ

Sponsored by ぐるなび（メシコレ）

2017-12-03

韓国焼肉(고깃집) "소야촌본점" 江原道(カンウォンド) 속초(ソクチョ)

グルメグルメ-江原道グルメ-焼肉

今回は江原道(강원도：カンウォンド)の속초(ソクチョ)にある焼き肉屋(고깃집)を紹介します！

前回、雪岳山(ソラク山)に行った帰りの昼食に焼肉を食べたのですが、
紹介するのを忘れていました。。。。

ここは、焼肉というかもはやステーキです！！昼も夜もお勧めです！

上質な肉と、冷麺、テンジャンチゲ等があるといイメージです。

고깃집は直訳で肉屋と言う事になりますので、もまさに肉屋！！という感じです。

설악산(雪岳山)の近くにありますので、観光の際は是非お立ち寄りを！

写真
概要
Instagram(korea_foods.blog)

写真

外観

店内の様子(おそらく7０席ぐらいあります。)

ここから好きな肉を選んで！と言われます。選ぶ必要ないです。

肉と一緒に食べるパンチャン

ユッケ、、食べさしですいません。。

テッパンで焼きます！

旨いに決まってます。。

本当に肉ばかり食べてしまいました。。

概要

店名：소야촌본점(ソヤチョン本店)

住所：강원 속초시 원암학사평길 132
電話番号：0507-1406-4480
営業時間：9:30～21:30 年中無休(恐らく)
m.store.naver.com

アクセス

m.map.naver.com
※駐車場あり
・バス(원암리입구から徒歩1分)
一般：3番、3-1番

メニュー(料金)

食事

한우송이불고기(ハンウソンイプルコギ)：松茸プルコギ価格変動
등심(トゥンシン)100g：霜降りロース 23,000won
이조정식(イジョジョンシク)：李朝定食 1500won
설렁탕(ソルロンタン)：ソルロンタン 8,000won
육회(ユッケ)200g：ユッケ 23,000won
육회비빔밥(ユッケピビンパッ)：ユッケビビンバ 10,000won
육회냉면(ユッケネンミョン)：ユッケ冷麺 10,000won
육회물회(ユッケムルレ)：ユッケと魚刺身 15,000won
된장찌개(テンジャンチゲ)：テンジャンチゲ 3,000won
공기밥(コンギパップ)：ご飯 1,000won
비빔/물냉면(ピビン/ムルネンミョン)：辛い冷麺/辛くない冷麺 4,000won

酒類

소주(ソジュ)：焼酎 4,000won
맥주(メッチュ)：ビール 4,000won
막걸리(マッコリ)：マッコリ 4,000won
복분자(ポップンチャ)：ヘビ苺 12,000won
매취순(メチゥイスン)：梅酒 10,000won
백세주(ペクセジュ)：百歳酒 8,000won
청하(チョンハ)：清酒 5,000won
음료수(ウンリョス)：ジュース 2,000won

Instagram(korea_foods.blog)

www.instagram.com
＃ちょうどいいお店
＃韓国グルメ

Sponsored by ぐるなび（メシコレ）

2017-11-30

韓国の刺身(생선회집) "영금정회집" 江原道 속초(ソクチョ)

グルメグルメ-江原道グルメ-魚介

今回は江原道(강원도：カンウォンド)の속초(ソクチョ)にある刺身屋さん(생선회집)を紹介します！

설악산(雪岳山)に行った時に夕食をとった場所です！

海辺の新鮮な魚は絶品でした！！店の場所も海辺というか、もう崖です。。

皆様も설악산(雪岳山)へ旅行に行った際は是非！

写真
概要
Instagram(korea_foods.blog)

写真

外観

大漁のツバスが水槽で泳いでいます

パンチャンも大量！

パンチャンも大漁！

パンチャンも大良！

ツバス！なんとこれは無料！まだピクピクしている。。

メインの蟹！！

メウンタン！食べた後ですいません。。

概要

店名：영금정회집(ヨングンジョンフェチッ)

住所：강원 속초시 영랑해안길 40
電話番号：033-633-2412
営業時間：9:00～22:00 年中無休(恐らく)
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=11632308
※駐車場ありですが2台ぐらいしか停めれないです。

・バス(영금정입구から徒歩10分)
一般：1, 3, 3-1, 7, 7-2, 9, 13-1, 13-2, 18, 19, 22, 33-1, 99番
農漁村：9, 93番

メニュー(料金)

コース

영금정 특선 활어회 special(ヨングムジョントゥクセンファロフェ)
特選活魚スペシャル : 200,000won

활어회세트(ファロフェセトゥ)
獲れたて活魚+ 20種のおかず+ 辛鍋
特大(4~5人分) : 150,000won
大(4~5人分) : 120,000won
中(3~4人分) : 100,000won
小(2~3人分) : 80,000won

회류(フェリュ)：刺身類

도다리(トタリ)：カレイ時価
도미(トミ)：鯛時価
돌참치(トルチャムチ)：マグロ時価
방어(히라스)(パンオ)：ブリ時価
광어(グァンオ)：ヒラメ 80,000won
우럭(ウロㇰ)：メバル 80,000won
가자미(カジミ)：カレイ 50,000won
쥐치회(ツゥイチヘ)：カワハギ 50,000won
산오징어(サノジンオ)：踊りイカ 30,000won
산새우(サンセウ)：踊りエビ 50,000won
참소라(チャムソラ)：本サザエ 40,000won
해삼회(センサメ)：サンマ 30,000won
멍게회(モンゲ)：ホヤ 30,000won

식사류(シクサリュ)：食事類

삼숙이 매운탕(サンスキメウンタン)：ケムシカジカ辛鍋 40,000won
우럭 매운탕(ウロㇰメウンタン)：メバル辛鍋 40,000won
대구 매운탕(テグメウンタン)：タラ辛鍋 40,000won
장치 매운탕(ジャンチメウンタン)：干し魚辛鍋 40,000won
쌍태 매운탕(サンテメウンタン)：白子辛鍋 40,000won
각종 매운탕(ガッチョンメウンタン)：各種辛鍋 40,000won
가자미 물회(カジャミムルレ)：カレイ刺身 15,000won
오징어 물회(オジンオムルレ)：イカ刺身 15,000won
잡어회 물회(チャボへムルレ)：刺身盛 15,000won
활어회 덮밥(ファロフェトッパプ)：海鮮丼 15,000won
공기밥(コンギパップ)：ご飯 1,000won
라면사리(ラミョンサリ)：ラーメン：1,000won

주류(チュリュ)：酒類

맥주(メッチュ)：ビール 4,000won
백세주(ペクセジュ)：百歳酒 7,000won
복분자(ポップンチャ)：ヘビイチゴ 12,000won
산사춘(シンサチュン)：サンザシ酒 7,000won
소주(ソジュ)：焼酎 3,000won
막걸리(マッコリ)：マッコリ 5,000won
매취순(メチュイスン)：梅酒 10won000won
청하(チョンハ)：韓酒 5,000won
탄산음료수(タンサンウンリョス)：ジュース 1,000won

Instagram(korea_foods.blog)

www.instagram.com
＃ちょうどいいお店
＃韓国グルメ

Sponsored by ぐるなび（メシコレ）

2017-11-30

マッグクス(막국수)蕎麦粉冷麺 "범바위막국수" 江原道 속초(ソクチョ)

グルメグルメ-江原道グルメ-マッグクス

今回は江原道(강원도：カンウォンド)の속초(ソクチョ)にあるマッグクス(막국수)屋さんを紹介します！

日本人は美味しい蕎麦に食べなれているのでマッグクス(막국수)はあまり美味しいと感じませんが
ここの蕎麦は香りが高く、日本人の私でもかなり満足しました！

因みに설악산(雪岳山)の近くにありますので、観光の際は是非お立ち寄りを！

写真
概要
Instagram(korea_foods.blog)

写真

外観

私はピビンマッグクスにしました！

混ぜるとこんな感じ

追加の蕎麦

これも絶品でした！오징어순대(イカのスンデ)

概要

店名：범바위막국수(ボンバウィマッグクス)

住所：강원 속초시 척산양지말길 47-14
電話番号：033-636-2626
営業時間：10:00～20:00 年中無休(恐らく)
m.store.naver.com

アクセス

https://m.store.naver.com/restaurants/detailMap?id=21884400&entry=plt
※駐車場あり

・バス(척산마을から徒歩7分)
一般：3番

メニュー(料金)

메밀(물)막국수(メミルマッグクス)：蕎麦粉冷麺 7,000won
메밀비빔막국수(メミルピビングクス)：辛い混ぜ蕎麦粉冷麺 7,000won
메밀비빔회(명태)막국수(メミルフェマッグクス)：辛い混ぜ蕎麦粉冷麺(スケトウダラ入り) 9,000won
수육(スユッ)：茹で肉 20,000won
메밀콩국수(メミルコングクス)：挽き豆スープ蕎麦 7,000won
메밀찐만두(メミルチンマンドゥ)：蒸餃子入り蕎麦 7,000won
메밀꿩만두(メミルックォンマンドゥ)：アヒル肉餃子入り蕎麦 7,000won
찰수수부꾸미(チャルススプクミ)：薄平に切った蕎麦生地 8,000won
감자부침(カムジャプチム)：ジャガイモ天ぷら 10,000won
오징어순대(オジンオスンデ)：イカ詰め 15,000won
메밀만두국(メミルマンドゥグッ)：蕎麦生地餃子スープ 7,000won
갈비탕(カルビタン)：牛骨スープ 7,000won
육계장(ユッケジャン)：細切り牛野菜スープ 7,000won